Unhinged er psykologisk thriller som tar noe mange av oss har både kjent på og opplevd – raseri i trafikken – til nye, sjokkerende og grusomme høyder.